La Zona

Dichiarazione sulla privacy di Wincasa

La presente dichiarazione sulla privacy fornisce chiarimenti in merito a tipologia, entità e finalità del trattamento dei dati personali da parte di Wincasa tramite questo sito web e i canali online esterni, quali ad es. i social media.

Titolare del trattamento

I vostri dati personali vengono elaborati dai seguenti titolari:

• Wincasa AG
• Aziende che forniscono servizi per siti web e canali online, in particolare:
  • Google Ireland Limited, Irlanda
  • Matomo, InnoCraft Ltd, Nuova Zelanda
  • Meta Platforms Ireland Limited, Irlanda
  • LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlanda
  • Vimeo.com, Inc., USA
  • Twitter International Unlimited Company, Irlanda
  • OpenStreetMap Foundation, UK

Le dichiarazioni sulla privacy delle aziende che si occupano di fornire servizi per siti web e canali online si trovano sui siti web di queste aziende. Wincasa AG non ha alcun influsso su queste dichiarazioni sulla privacy e non può fornirvi informazioni in merito ai loro trattamenti dei dati.

I dati di contatto nell’ambito della privacy sono i seguenti:
Wincasa AG
Rechtsdienst
Theaterstrasse 17
8400 Winterthur

dataprivacy@wincasa.ch

Fondamenti giuridici

Il trattamento dei dati personali avviene ai sensi del diritto svizzero (in particolare della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Categorie dei dati personali trattati

Trattiamo le seguenti categorie di dati personali:

• dati sulla persona (ad es. dati anagrafici personali, nome, preferenze linguistiche)
• dati di contatto (ad es. indirizzi, e-mail, numeri di telefono).
• dati di contenuti (ad es. testi)
• dati di utilizzo (ad es. siti web consultati e funzioni, interesse per contenuti, tempi e luoghi di accesso)
• metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni su dispositivi e sistemi, indirizzi IP)
• altri dati e informazioni da voi forniti (in particolare tramite i moduli di contatto)

Finalità del trattamento

VTrattiamo i vostri dati personali con lo scopo di stipulare o gestire il contratto di locazione con la vostra locatrice o il vostro locatore.
Trattiamo i vostri dati personali per salvaguardare i nostri interessi prevalenti e gli interessi prevalenti della locatrice o del locatore in questione. Tra questi rientrano le seguenti finalità:

• visualizzazione del sito web
• gestione dei canali online
• garanzia di interazione con voi
• comunicazione e tracking della comunicazione
• test IT/sviluppo IT
• sicurezza

Trattiamo i vostri dati personali esclusivamente per finalità non personali, in particolare per statistiche.
Trattiamo i vostri dati personali esclusivamente per le finalità per le quali avete espresso il vostro consenso, quali

• marketing e pubblicità
• tracking con cookie (tranne i cookie necessari).

Categorie di destinatari dei dati personali

I vostri dati personali vengono inoltrati alle seguenti categorie di titolari del trattamento:

• la vostra locatrice o il vostro locatore
• società di gestione (terze) (quali Verit, Naef, ecc.), qualora utilizzate. Wincasa AG su richiesta fornisce informazioni in merito alla loro identità e ai dati di contatto.

I vostri dati personali vengono inoltrati alle seguenti categorie di titolari del trattamento:

• provider di soluzioni IT, quali GARAIO REM AG, Jarowa SA, streamnow ag, IDnow GmbH, Microsoft Svizzera Sagl, Pidas Aktiengesellschaft, UMB AG, Elca informatica SA, inacta AG, Arcplace SA, Tilbago AG
• aziende nel settore della gestione dell’oggetto in locazione
• acquirenti potenziali dirette/i o indirette/i dell’oggetto in locazione
• provider IT e aziende fornitrici di servizi IT di uso comune

Dove vengono trattati e archiviati i vostri dati?

I vostri dati personali vengono trattati in Svizzera, negli Stati membri dell’UE e del SEE nonché nel Regno Unito.

L’adeguato livello di protezione dei dati di questi paesi si evince dagli accertamenti del Consiglio federale.

Quali sono i vostri diritti?

Avete i seguenti diritti ai sensi della legge sulla protezione dei dati:

• Diritto di informazione: avete il diritto di essere da noi informati in merito ai dati personali che vi riguardano che abbiamo a disposizione;
• Diritto alla rettifica: avete il diritto di correggere i vostri dati personali non esatti;
• Diritto alla cancellazione: avete il diritto di richiedere che i vostri dati personali vengano cancellati;
• Diritto alla revoca di un consenso: avete il diritto di revocare il consenso al trattamento dei vostri dati personali;
• Diritto alla pubblicazione e trasmissione dei dati: avete il diritto di richiedere o di far trasferire i vostri dati personali in un formato elettronico di uso comune;
• Notifica in caso di violazione della sicurezza dei dati: se dovesse verificarsi una violazione della sicurezza dei dati verrete informati del fatto, qualora ciò sia necessario per la vostra protezione o l’IFPDT lo richieda.

I vostri diritti possono essere limitati.
Per esercitare i vostri diritti potete contattare il titolare del trattamento dei dati o il responsabile della privacy aziendale al seguente indirizzo:

dataprivacy@wincasa.ch o Theaterstrasse 17, 8400 Winterthur.

Modifiche della dichiarazione sulla privacy

Il contenuto della nostra dichiarazione sulla privacy può essere modificato in qualsiasi momento. Vi informeremo delle modifiche essenziali via e-mail, per posta o tramite i nostri canali online.

Ultimo aggiornamento: febbraio 2023